Denmark
Sweden
United Kingdom
Germany
United States
International
BITTE KAI RAND – Skandinavisk design med personlighet siden 1981
BITTE KAI RAND ble grunnlagt i København i 1981 av designeren Bitte Kai Rand med en klar ambisjon: å skape klær for kvinner som tør å være seg selv. Basert på den skandinaviske designtradisjonen har merket vært kjent i mer enn fire tiår for sine lagdelte silhuetter, rene linjer og fokus på passform og kvalitet.
Helt fra starten har designene våre vært basert på åtte nøkkelord og en enkel visjon: å kle seg skal være hyggelig, ukomplisert, behagelig og morsomt – hver dag. Vi skaper klær for kvinner som er sterke, tør å ta plass og møter verden med selvtillit og humor. Det er ikke for den forsiktige eller minimalistiske garderoben, men for de som ønsker å uttrykke seg gjennom sitt utseende.
1. april 2025 ble BITTE KAI RAND en del av Magasin du Nord. Et nytt kapittel begynner – med respekt for merkevarens røtter og design-DNA. Magasin vil videreføre arven samtidig som de utvikler kolleksjonene med blikket rettet mot både nåtiden og fremtiden.
VÅRT DESIGN-DNA KAN OPPSUMMERES I ÅTTE NØKKELORD:
ARCHITECTURAL
Vi henter inspirasjon fra dansk modernisme og japansk sans for detaljer. Våre design har et arkitektonisk preg med fokus på rene linjer og strukturer.
GRAPHIC
Hver stil er skapt med et sterkt fokus på grafiske former som smigrer kroppen og utfordrer øyet. Vår estetikk er basert på både geometriens strenge regler og de organiske formene som finnes i naturen.
COLOURFUL
Selv om vi elsker et dramatisk, monokromt uttrykk, gir vi alltid plass til farger og leker med kontraster i hver kolleksjon.
ABUNDANT
Mer er mer! Vi omfavner oversized passformer, lag på lag og kreative kontraster med skjerf, hatter eller seler. Det handler om å leve livet med entusiasme og kreativitet.
CONTRASTS
Det er kontrastene som skaper karakter. Vi blander grove teksturer med fine materialer og kombinerer for eksempel vide jakker med skjørt med volanger – motsetninger som møtes og skaper balanse.
UNPRETENTIOUS
Vi holder begge beina på jorden med en leken tilnærming til design, hvor intuisjon og autentisitet går hånd i hånd.
KNIT
Strikk er en hjørnestein i vårt merke – en hyllest til den danske strikketradisjonen, som fortsatt spiller en sentral rolle i våre kolleksjoner.
GARÇON
Vi elsker det kjønnsnøytrale, skreddersydde looket med oversized skjorter og dresser. Våre klær er for kvinner som er trygge på sin egen kropp og kler seg for seg selv.
DET KREATIVE TEAMET
Anemone Skjoldager
Hun er utdannet ved Det Kongelige Danske Kunstakademi, og hun har jobbet i selskapet siden 2010. Hun ble tiltrukket av motehusets dristige tilnærming til farger, ukonvensjonelle snitt og energiske tilnærming til moderne design – og ikke minst av Bittes egen smittende entusiasme og humør.
I dag er Anemone spesielt glad i å tegne nye trykk, skape overraskende fargekomposisjoner og forelske seg på ny i den utsøkte kjolen som har et perfekt fall på kroppen.
“Jeg har en leken tilnærming til mote og elsker å blande gamle loppefunn med nye favoritter. Våre kolleksjoner gjør det mulig å føle seg velkledd for anledningen uten å måtte kaste seg ut i de tradisjonelle trygge nyansene i grått, hvitt og sort. Bitte er en ekte rebell som heller utfordrer konvensjonene enn å prøve å oppnå enda en kommersiell suksess. Det er svært forfriskende. Hun gir oss muligheten til å forfølge vår lidenskap og kreative drivkraft. Det er hennes sikre magefølelse og urokkelige tillit til teamet hennes som er hemmeligheten bak merkevarens store suksess.”
Lise Juul Rasmussen
Hun er utdannet ved Magretheskolen, Det Kongelige Danske Kunstakademi og École Duperré i Paris. Som en uttalt fan av den rene, japanske estetikken og de arkitektoniske referansene, følte Lise seg helt hjemme da hun sluttet seg til Bittes designteam i 2016. Hun elsker en oppdatert maskulin-feminin Garçonne-look, og er alltid den første til å kaste seg over et par nypressede herrebukser og en henslengt oversized kåpeog er alltid den første til å kaste seg over et par nypressede herrebukser og en henslengt oversized kåpe.
“Det er et ordentlig privilegium å jobbe med en autentisk designer, som har vært et sentralt navn på den danske motescenen de siste fire tiårene. Jeg gleder meg til å komme på jobb hver eneste dag. Vi forstår hverandre, vi snakker det samme formspråket, og nye idéer eller ville påskudd er alltid velkommen her. Hos Bitte Kai Rand kan vi le, gråte og drømme sammen.”
VÅR HISTORIE
BITTE KAI RAND ble grunnlagt i 1981 da Bitte Kai Rand, en nyutdannet designer fra Det Kongelige Danske Kunstakademi, kjøpte det velkjente strikkeselskapet «Steen's hjemmestrikkerier» (Steens hjemmestrikkerier), som snart gjorde henne til Københavns svar på Sonia Rykiel i Paris.
«Vi laget bare varer på bestilling, og jeg lærte så mye om strikkemaskiner, nær kundekontakt og, ikke minst, å jobbe med unike kroppsformer i stedet for standardstørrelser», forklarer Bitte Kai Rand.
«Jeg hadde ingen strategi, plan eller mål. Jeg var ikke ambisiøs. Jeg elsket bare å gå på jobb hver dag.»
Heldigvis så hennes ektemann, Michael Rand, ikke bare Bitte sitt talent, men også hennes potensial. I 1983 ble han med i selskapet, og sammen skapte de suksessen som nå har vart i mer enn 40 år og brakt danske kolleksjoner ut i verden – lenge før Noma-effekten slo gjennom og «Scandi Cool» ble et begrep.
Bitte Kai Rand kan se tilbake på fire uforutsigbare tiår. Fra de skulpturelle skuldrene og harembuksene på 80-tallet, gjennom denimdyrkelsen og logo-T-skjortene på 90-tallet, til 00-tallets lek med proporsjoner og 10-tallets søken etter kjernen i merkevarens estetikk. Det maskuline mot det feminine, arkitektoniske linjer mot organiske former, kunstneriske trykk mot monokrome overflater.
BITTE KAI RAND har alltid vært forut for sin tid. Siden 1990-tallet har merket brukt ekte mennesker i stedet for modeller i sin reklame, blant annet en mor som ammer barnet sitt, en eldre dame med gulltann og en fantastisk «gatebesetning» av livlige, glade mennesker fra hele verden.
I dag er BITTE KAI RANDs tradisjoner sterkere enn noensinne, fordi lidenskap, kreativitet og avvisning av kommersielle begrensninger og kortsiktige trender fortsatt utgjør kjernen i hver kolleksjon. Klærne er laget for ekte mennesker, fargerike fester, jobbtilfredshet og hverdagens magi. De er laget for alle kvinner som heller vil skille seg ut enn å passe inn.
